20 abr 2018

Cito Un Libro #11 - Feminismo en la literatura juvenil

Hola gente! Que tal estáis? Como os comenté en la pasada reseña de The disreputable History of Frankie Landau-Banks, hoy os traigo una recopilación de citas que me parecieron interesantes del libro. Es un libro que trata bastantes temas machistas de la sociedad y creo que, al ser un libro juvenil, hace muy buen trabajo, porque es necesario educar a los jóvenes a tratarse con respeto e igualdad. Allí vamos!
“If I were a boy, then would you let me?”
To them, she was Bunny Rabbit. Innocent. In need of protection. Inconsequential. 

A veces, los padres continúan tratando diferente sus hijos y sus hijas, como si solo por el hecho de ser chica debieran de sobreprotejerla. Enseñadles a ser fuertes, independientes y libres, como hacéis con los chicos!

Frankie felt that her mother was right about the string bikini. It was not enough clothing.

Porqué la sociedad aún hace que ir con "poca ropa" sea algo malo? Cada una debe de poder llevar lo que quiera, ir vestida como quiera. El cuerpo es algo natural y si los chicos van con un bañador que solo les cubre las partes bajas, porque las chicas no pueden? No te sientas mal por no ir completamente tapada!

She felt awkward around popular people, and couldn’t figure out whether she was good-looking or freakishly ugly, because she often felt both within the space of an hour.
I can feel like a hag some days if I want! And I can tell everybody how insecure I am if I want! Or I can be pretty and pretend to think I’m a hag out of fake modesty—I can do that if I want, too. Because you, Livingston, are not the boss of me and what kind of girl I become.”

Esto me hizo gracia porque me sentí completamente identificada... Que nadie os diga como tenéis que sentiros. Ser vosotras mismas, si un día os sentís mal, o fea, o antipática está bien, pero confiad en vosotras mismas, porque podéis ser geniales, guapas y simpáticas también. Simplemente que nadie os imponga como debéis pensar o como os tenéis que sentir!

In the main building, as well as in several other prominent locations, pompous oil paintings of past headmasters, distinguished teachers, literary figures, and board presidents hung with imposing and slightly ridiculous grandeur. All of the subjects were men.
“Sorry, Frankie, it’s an all-male organization.”

Por qué los hombres tienen que gobernar el mundo? Las mujeres somos igual de capaces, sólo necesitamos hacer ver que podemos ser igual o más poderosas que ellos! Luchad por vuestros sueños y aspirad siempre a más, que nadie os diga que no podéis hacer algo. Nunca!

“I’m betting that if all of us started padding or wearing minimizers, the boys of this school would be completely confused and unable to identify at least half of the female population.

Porqué muchos hombres solo se fijan en una cosa... Pero sois vosotras quien tenéis que sentiros bien con vuestro cuerpo, ignorad lo que os digan los otros sobre él (a no ser que sean temas médicos, claro, esto es serio).

He wasn’t curious about her family. He expected her to become part of his life, but he didn’t become part of hers. Lots of girls don’t notice when they are in this situation. They are so focused on their boyfriends that they don’t remember they had a life at all before their romances, so they don’t become upset that the boyfriend isn’t interested.
Zada said “Ugh, Frankie, don’t be so retro. I mean, Matthew’s a good guy and all, but wearing his T-shirt is like wearing a sign that says ‘Property of Matthew Livingston’ on your breasts.”
... being with him made Frankie feel squashed into a box—a box where she was expected to be sweet and sensitive (but not oversensitive);
Aún existen hombres así, que nos os confundan. Si os sentís que no podéis ser vosotras mismas, que tienes que dejar de ver a tus amigos para seguir con tu relación, que no puedes hacer lo que quieras o que no puedes llevar la ropa que quieras, te diré una cosa: no tienes una relación sana. Una relación se basa en dos personas que se tratan con igualdad, respeto y al mismo nivel. Nunca nadie de los dos es más importante que el otro, que quede claro.

“Did you mean that because my bra size is bigger than it used to be, you think I’m not capable of taking care of myself? Or did you mean you think Matthew is a potential date rapist? Or did you mean to remind me that you’re a big man, too, you’ll protect me, because you’re just as big as Matthew—oooh!”
“Frankie, I don’t know what I said to piss you off, but you are being way oversensitive.
Loved her best when she needed help. Loved her best when he could set the boundaries and make the rules. Loved her best when she was a smaller, younger person than he was, with no social power. When he could adore her for her youth and charm and protect her from the larger concerns of life.
“You’re thinking too much,” he had said. What? He didn’t want her to think? 

Porque tenéis que ser vosotras mismas y nadie puede deciros como debéis ser. Porque ser dulce y delicada está bien si realmente sois así pero no porque ser más chica signifique esto. Que nadie os diga que si pensáis tal cosa o hacéis tal otra seréis menos chica o una chica menos bonita o querida. Quien os quiera de verdad os querrá por como sois en realidad. Y podéis estar tranquilas porque ser fuerte, independiente y con carácter también gusta! ;)

“Really, when have I ever been someone it was easy to take advantage of?”
“He’s not a babysitter, Mom.” “A babysitter? Who’s talking about babysitters?” “You act like I need a boyfriend to take care of me.”

Las mujeres somos fuertes, somos independientes y podemos cuidar de nosotras mismas! Siempre puedes necesitar ayuda pero que nadie diga que necesitas que cuiden de ti, que nadie te haga sentir menos útil o capaz por ser una mujer.

“Why is it psychotic if I did it, and brilliant if Alpha did it?” wailed Frankie. “That’s so unfair. It’s a double standard.”
Cuando alguien no se da cuenta de que las chicas podemos hacer lo mismo que los chicos y debemos ser tratadas igual por ello. No puede ser que un hombre tenga derecho de hacer algo socialmente aceptado pero si hace lo mismo una chica, esta sea tratada de loca, de chico o vete a saber tu de qué.


Frankie did not accept life as it was presently occurring. It was a fundamental element of her character. Life as it was presently occurring was not acceptable to her.
It is better to be alone, she figures, than to be with someone who can’t see who you are. It is better to lead than to follow. It is better to speak up than stay silent. It is better to open doors than to shut them on people.
She will not be simple and sweet. She will not be what people tell her she should be.
Y esto es lo que significa ser feminista. Que nadie os diga que es algo malo o os hagan pensar que no es algo necesario. Ser feminista significa querer la igualdad entre hombres y mujeres y cuestionar cada día, en cada momento, la sociedad patriarcal que nos rodea e intentar buscar las injusticias, las frases deteriorativas o los gestos machistas que aún existen en la sociedad e intentarla cambiar. Que nosotr@s, con nuestro pensamiento crítico y nuestro poder de intervención, hagamos ver a la otra gente lo que está pasando, que hagamos que también abran los ojos de una vez.

19 abr 2018

Uglies de Scott Westerfeld vuelven

Estoy que no me lo creo!!! En serio, entrar en twitter y descubrir que @ScottWesterfeld Sacará cuatro libros más de la saga Uglies es... es.... No me lo puedo creer! Es una de mis sagas favoritas de todos los tiempos, por no decir MI saga favorita... Aún no me lo creo!! Estoy llorando... Y lo que es más, no tenemos que esperarnos demasiado, saldrá en Septiembre de este año 2018 a la venta. En inglés, claro. Pero por esta saga leería hasta en alemán.. (Vale, no nos pasemos, esto solo lo he intentado con Harry Potter y no entendí ni una cuarta parte de las palabras...).


Aún no he encontrado la Sinopsis pero el autor ha contestado a algunas preguntas, os las traduzco aquí a bajo:

Dónde estan situados los libros? En el mismo mundo? En el mismo espacio temporal?
Están situados en el futuro de Uglies, después de que la revolución de Tally lo haya cambiado todo. Como se dijo una vez: "La libertad tiene su manera de destruir las cosas". La serie de The Imposters trata de cómo se manejan las consecuencias de acabar con el régimen Pretty. La historia empieza en una ciudad dónde las cosas no salieron bien. Gente mala está al poder.

Distopía!
Correcto. Pero también viajes a otras ciudades dónde las cosas no son totalmente malas. Esta nueva serie trata sobre todas las expresiones humanas que hay en la natura después de más de diez años del levantamiento.

Entonces de que trata Impostors?
De una chica llamada Frey que ha sido criada desde nacimiento para pretender ser otra persona. Es una doble agente. Una vigilante. Una impostora!

Trata de los roles que nuestros padres y nuestra sociedad nos fuerzan a tener y como luchamos para crear nuestra propia identidad, de inventarnos a nosotros mismos, una personalidad que realmente nos pertenezca.

Pregunta importante: Hay algun romance en Impostors?
Sí lo hay! Pero el interesado no sabe quien es Frey en realidad, por supuesto, porque ella es una impostora, como dice el título! Así que todo es un bastante complicado y a parte, nuestra pareja pertenece a dos lados opuestos de la política.

Podéis encontrar más preguntas y respuestas en la página de Scott Westerfeld!
¿Leísteis la saga de Uglies? Pues deberíais! Aquí tenéis las reseñas de los cuatro libros:


18 abr 2018

Primeros capítulos Prohibido creer en historias de amor

Como algunos ya sabréis, soy bastante fan de Javier Ruescas, sobretodo por sus novelas de Cuentos de Bereth y Tempus Fugit. Así pues, como me acabo de enterar que este pasado Marzo sacó un nuevo libro, Prohibido creer en historias de amor, (si, ya sé que he estado un poco aislada de la literatura juvenil los últimos tiempos), no he podido a esperar para compartir los primeros capítulos con vosotros!

Os dejo la Sinopsis aquí:

Cuando tienes 17 años y toda tu vida pasa en YouTube, llega un momento en el que ya no sabes quién eres. Eso es precisamente lo que le sucede a Cali: su familia tiene un canal con dos millones de seguidores y su novio es el youtuber más conocido del momento.

Por su parte, Héctor vive en una residencia de menores y lucha por averiguar de dónde proviene. Pero el único recuerdo que conserva de su pasado es una cinta de casete con una canción que toca siempre en el metro con la esperanza de que algún día alguien la escuche y la reconozca.

Y ahí es donde se cruzan sus miradas.

Las vidas de ambos quedarán entrelazadas para siempre cuando descubran el origen de la canción, el póster de una película olvidada y un cine abandonado lleno de secretos... Todo sin romper la única norma que Héctor sigue a rajatabla: está prohibido creer en el amor.

Y aquí podéis:

17 abr 2018

The disreputable history of Frankie Landau-Banks Español

Título: The disreputable history of Frankie Landau-Banks
Autor: E. Lockhart
Editorial: Hyperion
Nº de páginas: 352 páginas
Primera edición: 2008
ISBN: 978-0786838196
Precio: 10 €
Puntuación: 5 estrellas
(Tomo único)

Sinopsis:
Frankie Landau-Banks at age 14: Debate Club. Her father's "bunny rabbit." A mildly geeky girl attending a highly competitive boarding school.

Frankie Landau-Banks at age 15: A knockout figure. A sharp tongue. A chip on her shoulder. And a gorgeous new senior boyfriend: the supremely goofy, word-obsessed Matthew Livingston.

Frankie Landau-Banks. No longer the kind of girl to take "no" for an answer. Especially when "no" means she's excluded from her boyfriend's all-male secret society. Not when her ex-boyfriend shows up in the strangest of places. Not when she knows she's smarter than any of them. When she knows Matthew's lying to her. And when there are so many, many pranks to be done.

Frankie Landau-Banks, at age 16: Possibly a criminal mastermind.

This is the story of how she got that way.

(Solo está en inglés)

Opinión:
No conocía a esta autora, ni sabía de la existencia de este libro hasta una hora antes de empezarlo a leer, en serio. Tuve un día de rabia en mi interior por un anuncio machista y los comentarios de unos compañeros de universidad así que para tranquilizarme un poco me puse a buscar libros feministas, que destacaran el poder de la mujer y fue cuando encontré el libro.

Quiero leer sus otros libros, en serio, me he enamorado. No se si es porque llevo una mala racha de libros malos, planos, sencillos y sin ningún trasfondo que te haga pensar (que los que me leéis a menudo ya sabréis que son los que me gustan más) pero lo encontré muy bueno. Creo que hace ver al lector todas las cosas que puede hacer una chica que, a ojos de todo el mundo, simplemente es una chica tranquila, pequeña, guapa y alegre. Porque aunque puedas ser por fuera todo esto, no impide en ningún momento tener un espirito luchador, por conseguir lo que quieres. Y tampoco impide, por supuesto, que puedas ser una de las personas más listas y con más imaginación del colegio.

La novela nos cuenta como una chica sencilla, modesta y guapa que a simple vista es "inofensiva" (o harmless como la llaman los chicos de su colegio) puede ser en realidad alguien poderoso y con mucho ingenio. La historia en si tiene un poco de aventura pero la verdad es que no demasiado. Creo que es lo único que podría criticar. La protagonista, Frankie, es la que organiza todas las movidas dentro del colegio pero como en ningún momento es ella la que las lleva a cabo, no hay mucha acción en escena.

Me encantó el estilo de la autora, la forma de contar las cosas y los apuntes y aclaraciones que nos hace al largo del libro. El primer capítulo del libro es un email que se envía al final de la historia y a partir de esto empieza toda la historia para llegar a este final. Solo nos cuenta lo que dice que es importante para explicar como se llegó donde se llegó. Creo que es muy original y espontaneo, no hay escenas que no sean importantes, no hay momentos aburriros o de relleno, todo importa e interesa y creo que es algo que cuesta de encontrar en un libro juvenil realista.

Además, me encantaron todas estas aclaraciones o frases que te encuentras en la vida real pero que no piensas realmente en su significado. Aquí las pone de una forma y hace que los personajes reflexionen sobre ellas para que el lector pueda darse cuenta de los comentarios machistas que no están pensados con mala intensión pero que son resultado de vivir en una sociedad patriarcal donde aunque la mayoría de veces sea de forma no intencionada, se menosprecia la mujer y todo lo relacionado con ella.

Creo que es un libro genial que todo joven debería leer. He buscado en Internet si existe la traducción en español pero no he sabido encontrar nada. Espero sinceramente que alguna editorial española descubra el libro y decida traducirlo porque creo que sería una gran lectura para la joven generación.

PD: Pronto os traeré una recopilación de algunas de estas frases que me han gustado del libro!

16 abr 2018

Si decido quedarme - Película

Hoy tenía un día triste así que me apetecía ver un drama, si lo sé, soy un poco masoquista a veces. Que grande fue la sorpresa cuando entré en Netflix y descubrí que existía la película de Si decido quedarme!

Para los que no sepáis de que trata, es la película basada en el libro de Si decido quedarme de Gayle Forman. Podéis encontrar la reseña que hice en 2011 AQUÍ. El libro es una novela juvenil romántica que trata de una chica que tiene que tomar muchas decisiones, está en un momento de cambio en su vida y todo está por ver. Pero entonces tiene un accidente de coche y todo cambia. Tendrá que decidir qué hace con su vida, literalmente.

La verdad es que, recordaba haber llorado mucho leyendo el libro pero aún así he visto la película. La verdad? Es como si ya la hubiera visto. Creo que es muy fiel al libro, y me gustó muchísimo porque no es algo que te encuentres a menudo. Es cierto que leí el libro hace bastantes años ya, pero aun así, es como lo recordaba.

Toda la película transcurre en menos de 24 horas y esto es algo que creo que lo hace más intenso. La protagonista tiene muchas dudas en su mente y va recordando cosas que le harán decidir si quiere seguir viviendo o no. Creo que es un drama con el que cualquier persona lloraría, así que si no quieres llorar, no lo mires. Pero tienes que saber que es una historia muy buena, que vale la pena.

A veces nos hace falta una película dura como esta para darnos cuenta de lo que tenemos, de como nos puede cambiar la vida de un día para otro y de que tenemos que tomar nuestras decisiones siempre pensando en ser lo más felices posible. Creo que me ha hecho recordar que cada momento de tu vida es importante y debes luchar para ser lo más feliz que puedas, aunque las adversidades jueguen en tu contra, siempre habrá una solución, una forma de seguir luchando.

Si eres como yo que siempre quieres leer el libro antes de ver la película, puedes encontrarlo AQUÍ.

Si por el contrario, solo quieres ver la película, puedes encontrarla AQUÍ.

15 abr 2018

A Thousand Salt Kisses

Título: A Thousand Salt Kisses
Autor: Josie Demuth
Editorial: Wise Ink
Nº de páginas: 352 páginas
Primera edición: Mayo 2016
ISBN: 978-1634899192
Precio: 15,95 €
Puntuación: 1 estrellas
(Primer libro de la trilogía)

Sinopsis:
Seventeen-year-old Crystal White is the new girl on Starfish Island. Dragged to the remote community by her environmental activist father, she is eager to find fun that doesn’t involve touching fish guts or listening to local folklore.

During a midnight swim with some new friends, Crystal is pulled out to sea by the waves. Convinced she’s going to drown, Crystal is rescued by Llyr, a handsome stranger. As she searches for him in the following weeks, she finds there may be more truth to the Starfish legends than she thought.

Over a sizzling roller-coaster summer, Llyr introduces Crystal to magic she’d only ever dreamed of. But as Crystal comes to love Starfish Island, it begins to drive her family apart. A nearby power plant is devastating local marine life, and her parents are stuck in the middle. As the magic and mundane parts of Crystal’s life converge, she finds herself risking everything to save Llyr, her family, and herself.

(Solo está en inglés)

Opinión:
Nunca juzgues un libro por su portada. ¿Cuantas veces hemos oído esta expresión? Muchísimas, y aún así me dejé llevar por la preciosa portada y lo que prometía ser una bonita historia de amor. Bueno, y por el precio, claro está, que lo encontré en oferta gratuito en Amazon.

La verdad es que el libro me sorprendió, pero para mal. La idea está bien pero es que la historia es una m*****. Pasa una cosa tras la otra pero todo son cosas con poca sustancia, que no tienen mucho más allá. No hay ningún tipo de misterio o intriga en la novela, simplemente de repente pasa alguna cosa y después pasa otra pero no he encontrado el qué que me enganchara, mi única motivación para seguir leyendo era terminar el libro de una vez, y parecía que nunca se iba a cumplir mi deseo.

Por lo que a los personajes respecta, la protagonista al principio parecía que podía ser interesante pero a medida que avanza la novela vemos que es un personaje plano, sin demasiada personalidad y que, definitivamente no evoluciona durante la novela. Es como si todo lo que le pasa ni le afectara, se comporta igual al principio que al final. Su mejor amiga Rosie desaparece de la trama, como si molestara a la autora pensar en ella, la verdad, y Crystal dice que está triste y se queda tan tranquila.. no se, la novela no me transmitió como que se sintiera mal ni nada... yo pierdo mi mejor amiga durante todo un verano y no me quedo tan tranquila...

En general, como ya he dicho, el libro me pareció demasiado largo, muy plano y lineal y con unos personajes iguales que la historia. Además, hay un momento del libro que es como, vale, la autora se ha fumado algo. No quiero hacer spoiler por si alguien, a pesar de mi crítica, quiere leerlo después, pero hay un momento en que aparece algo en la historia que no pinta nada y que es un ¿WTF? muy grande.

Os recomiendo que NO leáis el libro. Creo que nunca había hecho una reseña así de contraria aunque también es cierto que no acostumbro a terminar los libros que me gustan tan poco.. Todo sea para poder daros un consejito! :)



14 abr 2018

18 libros juveniles 2018

Hola! como dije el otro día, tengo un Kindle! Y como me conozco y sé que, si veo libros a 2-6 euros empezaré a comprar como una loca sin llegar a leer la mitad, me he planificado un poco el 2018. Así pues, he hecho una lista de los libros juveniles del 2018 que creo que puedo leer. Aunque después de hacerla me he dado cuenta de que hay algunos que no son un tomo único, sino una saga y la cosa se amplia bastante. No sé si podré leerlos todos pero ya veremos donde consigo llegar. Empecemos!!


- A Thousand Salt Kisses de Josie Demuth: Es el que estoy leyendo actualmente, una trilogía romántica con un poco de fantasía.
- Crystal magic de Madeline Freeman: Un poco de fantasía no está mal y más si el primer libro es gratis. No puedo dejar escapar la oportunidad.
- Moby Dick de Herman Melville: Un clásico! no puedo opinar de libros juveniles si haber leído casi ningún clásico.. por no decir ninguno... este 2018 nos ponemos las pilas!


- Shatter me de Tahereh Mafi: Otra de fantasía y con muy buena puntuación en Goodreads!
- Ready Player One de Ernest Cline: Otro top ventas en Amazon, además ciencia ficción! seguro que está bien!
- La viajera del tiempo de Lorena Franco: Es top ventas en Amazon Kindle así que debe de ser bueno...


- El club de los eternos 27 de Alexandra Roma: Novela romántica de una autora cada vez más popular. Tengo que leer algo suyo.
- A todos los chicos de los que me enamoré de Jenny Han: Hace tiempo que vi el libro y solo con este título me cautivó...
- Juego de tronos de George R.R.Martin: Todo el mundo ha visto la serie, yo no. Pero me han dicho que los libros son mucho mejores así que, ahí va!


- Anne of green Gables de Lucy Maud Montgomery: Hace años vi la miniserie que hicieron y me enamoró, quiero leer la colección entera!
- Invisible de Eloy Moreno: Un libro que parece ser muy interesante. Top ventas, también.
- El chico que dibujaba constelaciones de Alice Kellen: Como algun@s por aquí, adoro las historias de Alice Kellen así que no puedo dejarlo sin leer.


- Metro 2033 de Dmitry Glukhovsky: Un poco de ciencia ficción recomendación de un amigo ;)
- El nombre del viento de Patrick Rothfuss: Y porque no, después de unos cuantos años, tengo ganas de releerlos!
- El maravilloso mago de Oz de Lyman Frank Baum: Otro clásico de lectura obligatoria!


- Los 100 de Kass Morgan: Empecé la serie pero al final se volvió un poco cansina, espero que el libro sea mucho mejor!
- Carlota y el cactus de color rojo de Andrea Longarela: Saldrá a principios de mayo pero la sinopsis que pronto os colgaré, me ha dejado con muchas ganas de leerlo..
- Peter Pan de James Matthew Barrie: Otro clásico obligatorio para todos los amantes de la literatura juvenil, dicen...

12 abr 2018

Kindle en mano

Hola! Como veis, continuo estando desconectada pero en serio que continuo pensando en el blog. Estoy de Erasmus perdida por la Europa profunda y la verdad es que no tengo demasiado trabajo pero siempre estoy haciendo cosas... así que poco he leído los pasados meses.


Pero sorpresa! Mi familia me regló este precioso Kindle por mi cumpleaños y estoy deseando empezar a leer!! Espero que pronto pueda colgar algunas reseñas nuevas! Ya he terminado un libro así que no tardaré! ;)

Nos leemos!!

10 abr 2018

Let's just be friends

Título: Let's just be friends
Autor: Camilla Isley
Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform
Nº de páginas: 200 páginas
Primera edición: Mayo 2017
ISBN: 978-1546919797
Precio: 10,39 €
Puntuación: 2 estrellas
(Libro único, con secuelas de otros personajes)

Sinopsis:

What if the man you've always loved isn't the right one for you? Rose Atwood has been in love with her best friend for years, and she's tired of keeping her feelings under wraps for fear of getting hurt. Being Tyler's best friend is becoming more difficult with every passing year and every new woman in his life--especially Georgiana Smithson, a snotty, beautiful girl who's in Law School with them. When Rose, dumped by her long-term boyfriend, moves temporarily into Tyler's apartment, tension spikes. Georgiana wants Rose out of the house. Rose wants Georgiana out of Tyler's life. And Tyler... well, he doesn't really know what he wants. As an unexpected argument brings Rose and Tyler closer than they've ever been, they must decide if there's more to their relationship than being just friends. And they must do it quickly, as Georgiana is determined to do everything in her power to keep Tyler and Rose apart. After all, all is fair in love and war. Will Rose make a leap of faith and trust Tyler with her heart? Will Tyler make the right choice, or will he be too late? Let's Be Just Friends is a fast paced, captivating novella that will keep you glued to the pages with humor, heartbreak, and romance. It's a story about friendship, love, and the choices we make.



Opinión:

Esta novela nos narra la historia de una chica que está colada por su mejor amigo pero nunca ha pasado nada. De repente, un día, este algo sucede y es maravilloso, si no fuera porque X, el chico, tiene novia y además esta está loca de celos.

La historia en si no tiene demasiado de nada. Quiero decir, es una historia normal y corriente que para pasar el rato está bien pero la verdad es que no te aporta demasiado. Además, el final podría tener su gracia si no fuera porque el título del libro ya nos lo dice todo..

De todos los personajes, el que más bien caracterizado está es el de Georgiana, la novia de X. La protagonista X, no se muy bien de que va, porque como lo describen, es una chica rica pero que es bastante vergonzosa y modosita y al principio así de repente hace una supertransformación. A ver, que está muy bien esto de rediseñarse a uno mismo pero seamos sinceros, si llevas toda tu vida siendo de una forma no cambias de un día para otro sin que te sea difícil!

En resumen, creo que está bien para pasar el rato y tiene el plus que es gratuito en Amazon. Pero ya está, no os esperéis nada del otro mundo, simplemente un culebrón demasiado previsible que no vale la pena. El mundo está lleno de libros mucho mejores.

(Solo lo he encontrado en inglés)